малолетка украл из машины папку,разбил при этом стекло.

а у него умысла нет на причинение вреда автомашине-будет суд-признают его виновным-иск и заявите о возмещении материального ущерба в виде разбитого стекла (ситуация стандартная человек похищающий что-то из машины не имеет умысла причинить вам материальный вред путем разбития стекла-а исключительно интерсуется в данном случае папкой)

Страховая заплатит, а потом взыщет с родителей. Ты не забыл сразу заявить в милиции, что у тебя в папке лежало 10 тыс. американских рублей? ))) - Или на сколько там страховка?

Лучше договриться о примирение получить деньги за потерю времени, за стекло ремонт, и притащить ему все чеки пусть оплатит.. В страховку заявить, что ночью разбили, кто не знаете. Деньги получите с двух сторон. Так будет быстрее стекло стоять. А одному мудаку, которому 15 лет пойдет на пользу.

линчевать его

Ооо! Ну это совсем легко! И в милиции вероятно говорили о томм, что вам необходимо этот вопрос решать совместно с родителями этого "ребёнка" Конечно ребёнка наказывать безполезно -непоймёт -А вот папу следует так отодрать что бы он в маму переродился ( сейчас ведь меняют пол- даже на дому) деньги конечно взять за причинённые неудобства

В гражданском порядке в суд с постановлением об отказе в возбуждении уголовного дела обращайтесь. Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет самостоятельно несут ответственность за причиненный вред на общих основаниях.
. В случае, когда у несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет нет доходов или иного имущества, достаточных для возмещения вреда, вред должен быть возмещен полностью или в недостающей части его родителями (усыновителями) или попечителем, если они не докажут, что вред возник не по их вине.

а машина застрахована?