как можно привлечь к ответственности

Никакого он наказания не понесёт, если не будет доказана вина. Теоретически можно. Практически вряд ли.

Изложением каких фактов? Пьяного бреда? Над Вами давно не смеялись? Ведь ясноже что слова пьяницы всерьез не воспринимаются и никаких угроз человек для себя не видит, а наоборот сам готов его избить. Ну и что ему скажут на такое заявление? Вывод -не надо так эмоционально реагировать на бред пьяного.

Обратитесь с письменным заявлением в полицию с изложением конкретных фактов.

жапиши видео и в прокуратуру. там за все ответит по полной

Так нет вроде.
Если он тебе что-то сделает (тяжело побьёт ) то ты можешь пойти в полицию и написать заявление на него. Ему может угрожать статья нанесение тяжких телесных повреждений.

напугайте его сами.

улица мат.. . свидетели есть... Пиши заявление: Прошу вас привлечь к ответственности гр. Иванова И. И. , который находясь во дворе дома №... микр. №... города.... выражался в моем присутствии грубой нецензурной бранью размахивал руками пытался спровоцировать драку.... на неоднократные просьбы прекратить свои хулиганские действия не реагировал.. . это заявление по ч. 1, ст. 20.1 КоАП до 15 суток ареста.. и так можно делать каждый раз как он выйдет главно свидетели и что ругался именно в ВАШЕМ присутствии а не в Ваш адрес