Если машина собьёт пешехода, переходящего на красный свет - водителя всё равно посадят?

Водитель в момент возникновения опасности для движения обязан принять меры к снижению скорости вплоть до полной остановки.
Поэтому, не имеет значения на какой сигнал светофора пешеход переходил проезжую часть. В любом случае водитель обязан принять меры к предотвращению наезда.
То обстоятельство, что пещеход переходил проезжую часть на красный свет, повлияет лишь на время реакции водителя, если будет назначаться автотехническая экспертиза, то есть, вместо 1 сек. в экспертизу будет заложено 1,2 сек.
Если водитель ПДД не нарушил, то есть будет установлено, что он не имел технической возможности избежать наезда путем торможения, то его ответственность исключается, как уголовная, так и административная.

а это уже батенька ваши проблемы разрешенная скорость 60 и никто этого не отменял.. . собьешь на 80 будешь виноватым. . тормознвый путь + нанесенные увечья будут способствовать докательству того что ты виновен. . и пофиг что там нельзя переходить дорогу. .
Или штраф, или административная ответственность, или колония-поселение. Как решит суд.

Здесь всё зависит от того, мог ли водитель в принципе предотвратить наезд.
Грубо говоря-Если пешеход переходит на красный длинную прямую пустую улицу, водитель видит его издалека, но скорость не снижает и сбивает-посадят.
Если пешеход неожиданно прыгнул под колёса, когда машина была в метре от него-водителя, скорее всего, признают невиновным.
Это, конечно, "притянутые" крайние варианты. Просто для примера.
В жизни каждый случай разбирается отдельно и подробно.

Скорее всего нет, если при этом со стороны водителя не будет более грубого нарушения ПДД (этот ответ не однозначный, т. к. всегда все зависит от ситуации).

Да!

не обязательно

Если собьет насмерть - это причинение смерти по неосторожности, статья в УК РФ, даже если пешеход перебегал на фиолетовый. Другое дело - если причинена травма, а сам пешеход жив. Тогда уже суд будет оценивать доказательства вины подсудимого, но водительских прав лишат в любом случае.