Вопрос по части как правильно написать жалобу в полицию.

Да, можно записать заявление с просьбой уведомить о ходе следствия. Заявление обязательно должно быть зарегистрировано в журнале учета заявлений ( когда вы принесете его в полицию) . Как вариант, попросите того, кто будет у вас принимать заявление, расписаться о его приеме на копии ( возьмите с собой копию заявления) . На письменные заявления вам обязательно ответят. Но вопрос другой- а что вы этим хотите добиться? Ну возбудит полиция уголовное дело и через месяц приостановит его, потому что не установят того, кто это сделал. Дело сдадут и архив и на этом все закончится. Такие дела или раскрываются сразу или не раскрываются вообще. Если вам очень и очень повезет, то через год какой-то придурок может сам сознаться, что разбил вам машину, но это из разряда- один случай на тысячу. Другое дело, если вы знаете, кто вам разбил машину, тыкаете полицию носом, а они ничего не делают.

год назад.... е мое где ж Вы раньше были? И документ хоть один есть на руках?

Стоит сначала узнать как дела идут у полиции, если также, то поможет Прокуратура точно, собирай все документы, все данные, что есть и в Прокуратуру, там подскажут, что делать надо. Есть один документ ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ о возмещении материального ущерба от преступления, прочитай как его составить и комментарий к нему в инете, пригодится при подаче в районный (городской) суд, а так, как это было год назад, то можно уже составить ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ о возмещении ущерба и морального вреда, т. к. время упущено не по твоей вине.

Ходить не нужно. Лучше пишите письмо и отправляйте заказным письмом с заказным уведомлением