Могут ли застявлять пройти судмедэкспертизу?

нет претензий-нет СМЭ и это ваше право

Это ваше дело.

Статья 42 УПК РФ
5. Потерпевший не вправе:
4) уклоняться от прохождения освидетельствования, от производства в отношении его судебной экспертизы в случаях, когда не требуется его согласие, или от предоставления образцов почерка и иных образцов для сравнительного исследования.

Статья 196 УПК.
Назначение и производство судебной экспертизы обязательно, если необходимо установить:
2) характер и степень вреда, причиненного здоровью;

Статья 308 УК РФ.

...Уклонение потерпевшего от прохождения освидетельствования, от производства в отношении его судебной экспертизы в случаях, когда не требуется его согласие, или от предоставления образцов почерка и иных образцов для сравнительного исследования -
наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до трех месяцев.

пошли их подальше

муж Вас бьет? Давайте, спасайте его. Или боитесь?

Следователь может провести экспертизу и по меддокументам. Сошлитесь на то, что уезжаете вынужденно. На допросах говорите, что не желаете привлечения злодея к уголовной ответственности, примирились с ним, злодей вред загладил.

глупость это все что написано-следователь, или иное лицо проводящее дознание возьмет ваши медицинские документы и по ним проведут экспертизу, и ничего более, далее примут процессуальное решение