Считается ли винтообразный перелом плечевой кости со смещением причинением тяжкого вреда здоровью?

установить степень тяжести самой травмы может только судебно-медицинская экспертиза. тяжесть травмы зависит от множества факторов которые нужно все учесть. но данный перелом не может быть отнесен менее чем к средней тяжести.
из вашего вопроса нельзя назвать статью ук рф так как не указаны обстоятельства получения травмы. отсюда нельзя сказать какая это статья - небольшой тяжести, средней, тяжкая или особо тяжкая. а ведь именно от тяжести статьи а не самой травмы считается срок давности привлечения. ведь травмы могут быть нанесены при разных жизненных обстоятельствах. например при превышении самообороны.
срок давности если брать по самому минимуму - 2 года.
если вы хотите написать заявление то просто напишите его. у вас возьмут показания. определяться со статьей. если возникнут основания то возбудят дело. проведут судебно-медицинскую экспертизу. в противном случае просто напишут отказное с указанием причин отказа.

СМЭ

ст. 111 УК РФ
1. Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, или повлекшего за собой потерю зрения, речи, слуха либо какого-либо органа или утрату органом его функций, прерывание беременности, психическое расстройство, заболевание наркоманией либо токсикоманией, или выразившегося в неизгладимом обезображивании лица, или вызвавшего значительную стойкую утрату общей трудоспособности не менее чем на одну треть или заведомо для виновного полную утрату профессиональной трудоспособности.
Если есть один из перечисленных признаков, то да, если нет, то это может быть вред средней тяжести.
Какой тяжести причинен вред определяет судебно-медицинская экспертиза.
Срок давности по тяжкому вреду 10 лет.