вызывают в суд после выполнения наказания

Вред/ущерб причиненный преступлением возможно взыскивают

На сайте суда то посмотри кто истец

это может быть связано с чем угодно

Гражданский иск может быть вообще никак с этим уголовным делом не связан. И вообще, повестка в суд по гражданскому делу всегда приходит одновременно с копиями искового заявления, а также документов, обосновывающих требования истца.
P.S.: наказания не "выполняются", а исполняются

Это по гражданскому делу тебя вызывают.

кстати было неверно заполненно отчество. во всех документах было заполнено неверно: ярославович, а я ярославич имеет ли это значение?
Еще какое имеет, машинописная ошибка, надо исправлять.
ст 44 Уголовно-процессуального кодекса РФ Гражданским истцом является физическое или юридическое лицо, предъявившее требование о возмещении имущественного вреда, при наличии оснований полагать, что данный вред причинен ему непосредственно преступлением. Решение о признании гражданским истцом оформляется определением суда или постановлением судьи, следователя, дознавателя. Гражданский истец может предъявить гражданский иск и для имущественной компенсации морального вреда.

2. Гражданский иск может быть предъявлен после возбуждения уголовного дела и до окончания судебного следствия при разбирательстве данного уголовного дела в суде первой инстанции. При предъявлении гражданского иска гражданский истец освобождается от уплаты государственной пошлины.
Я не знаю с чем связано вызов в суд в качестве ответчика, по ГПК РФ тебе должна прийти и копия искового заявления, сходи в суд узнай, что у них там происходит.