почему я следователю (участковому) должен отдавать рентгеновские снимки вывеха плеча своего,

Если вы написали заявление о преступлении в ОВД и получили на руки талон-уведомление с номером КУСП, то вы больше ничего делать не должны, кроме как дать объяснения должностному лицу ОВД, которому будет поручена проверка.
Это должностное лицо, если вы в заявлении указали, что вам причинены телесные повреждения, обязано вынести постановление о назначении СМЭ.
Медицинские документы на СМЭ обязано собрать и представить это самое должностное лицо.
При этом производится выемка мед. документов или их представление мед. организацией по запросу.
Если вы начнёте сами собирать мед. документы (карта, снимки), то в случае возбуждения уголовного дела, обвиняемый запросто может признать СМЭ недопустимым доказательством именно потому, что мед. документы собирали вы, а не тот, кто должен по закону - следователь/участковый.
Участковому (следователю) вы должны назвать мед. учреждение, где лечились, и потребовать от него исполнения им его должностных обязанностей.
Рекомендую подать заявление в дежурную часть о том, что по такому то КУСП надлежит там то запросить мед. документы.
Лучше письменное заявление в канцелярию ОВД с отметкой о принятии, но можно и через сайт (это хуже).

Участковый- не может быть следователем.

без меддокументов и СМЭ участковый вынесет отказной. И никуда ехать не надо

бред какой-то. Это занятие специалиста судебно-медицинской экспертизы. Может там что-то специальное-специальное, с объединением дел?

не отдавайте.. это ваша страховка.. следователям выдается заключение докторов на основании этих снимков.. а карта вообще считается собственностью поликлиники

Радуйся что не результаты Колоноскопии.

Так что не мешай им писать отказной.

В самом начале обрывается. Следователь - это не участковый. И не дознаватель. И что кому чего обязан - здесь понять совершенно невозможно. Если идут доследственные действия - это одна песня, если дело возбуждено - другая.

вообще то то их работа а не ваша

Следователь и сам приедет, если скажете, что не можете по состоянию здоровья.

Ба, не отдавайте. Ждите, когда, возможно, сам следователь или участковый приедет... если приедут вообще. А так- возможно, эксперт поставит степень тяжести полученных вами травм ниже того, что мог бы поставить при наличии снимков. например, поставит легкий вред, в то время как там, возможно, есть тяжкий...