Какие действия должен был выполнить следователь по полученному сообщению?

Естественно, первоначально необходимо провести осмотр места происшествия. Кто будет участвовать, следователь должен сориентироваться по ситуации. Обязательно 2 понятых, криминалист, возможно пригодится помощь УУП и сотрудника ОРЧ... содержание протокола ОМП строго прописано в УПК РФ. а так же есть сноски в самом бланке. Способов осмотра несколько. Если есть криминалист - поможет, продиктует, что писать))))

что во дворе его дачи чтоль труп? тогда соопчить прокурору: )
следователь СК (в прокуратуре следователей нет ) должн посмотреть график дежурств и если вдруг (не повезло а что делать? ) сегодня дежурить пришлось ему он должен потребовать в ОВД дежурную машину, дежурного эксперта ЭКО, позвонить в СМЭ (если повезет эксперт там будет ) и важно ехать на место проишествия, далее отправить приехавших оперов УР собирать информацию и писать ОМП на чем его дела и окончаться (прибывший печальный учатсковый вызовет машину по перевозке трупов следак напишет направление на СМЭ и труп отправя в морг)

Вообще-то участки за следователями прокуратуры не закреплены. Следователь должен немедленно в составе оперативно-следственной группы выехать на место преступления и приступить к осмотру места присшествия. К участию в осмотре привлечь эксперта-криминалиста, судебно-медицинского эксперта, участкового, оперативного уполномоченного. Можно привлечь кинолога с собакой.

Единственное процессуальное действие без возбужденного уголовного дела - осмотр места происшествия. По содержанию протокола смотри УПК