Вопрос к юристам и просто знающим людям...

Если Вы заявляли о смерти или пропаже мужа, то есть были заявителем, то копия постановления об отказе в возбуждении уголовного дела должна была быть направлена Вам в течение 24 часов с момента его вынесения. В этом постановлении причины смерти изложены буквально дословно из заключения суд-мед. эксепртизы. Если же Вы не были заявителем, то ознакомьтем с отказным материалом в прокуратуре, отказать не должны.

Федеральный закон от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ
"Об актах гражданского состояния", Глава VIII. Государственная регистрация смерти - посмотрите здесь, может поможет, если что могу в личку скинуть

Да в общем то никаких документов в отделе милиции вам выдать не должны. Все правильно. В морге вам посоветовали обратиться к тому, кто выезжал на место происшествия, так как у него остается протокол осмотра места происшествия, опросы очевидцев, копия направления на судебно-медицинское исследование, телефонограмма или заключение о причинах смерти и постановление об отказе в возбуждении уголовного дела, которое выносится на каждый не криминальный труп. Однако после вынесения данного постановления все отказные материалы направляются в следственный отдел при прокуратуре и хранятся там в надзорнои производстве (в архиве) , поэтому участковый или выезжавший дознаватель вам и отказал. Хотя в принципе он не обязан знакомить вас с данными материалами, да вам они тоже не нужны и не пригодятся. В случае если вам необходимо ознакомиться с материалами о смерти вашего мужа идите в следственный отдел при прокуратуре в вашем городе, подойдите в канцелярию, напишите заявление, в котором укажите "ПРОШУ ОЗНАКОМИТЬ МЕНЯ С ОТКАЗНЫМ МАТЕРИАЛОМ ПО ФАКТУ СМЕРТИ ТАКОГО-ТО", после чего вам предоставят такую возможность. За свой счет вы также сможете снять с него копии, хотя вам эти бумаги совсем ни к чему.