Почему многие женщины в России считают,что подавать в суд на сожителя/мужа бессмысленно?

Статьи 116 и 117, конечно, работают, но необходимо подавать заявление сначала в милицию - они дают направление на судебно-медицинское освидетельствование, потом отказывают, потому что 116 - 117 - статьи, подсудные мировому суду - вы обращаетесь в мировой суд - 1-ый раз - мужу условка, а то, если пыл прошёл - прекращение уголовного дела за примирением сторон.. . Не очень удобная схема для защиты своей жизни и здоровья, не правда ли?? ? Есть статья, которую дознаватель не сможет отказать - 119 - угроза убийством, если муж не просто кухонный боец, а хватает нож, топор и прочую домашнюю утварь.. . Можно легко применить, необходимы два или более свидетеля (вполне подходят малолетние дети) , орудие преступления и непререкаемое желание написать заявление...

Масса таких примеров.
равным образом масса примеров, когда женщины и из других стране не подают на своих муже в суд, в том числе в мусульманских странах

Просто им это нравится, обычные мазохистские наклонности. Бъет значит любит.

Да, есть. Ст. 116 УК РФ.

А если конкретно на вопрос "Почему многие женщины в России считают... "? То это совершенно другая история всязанная с особенностями национального характера.. .
Многие женщины России, например, считают, что ребенок их собственность. Считают, например (и на полном серьезе) , что отец может выкрасть собственного ребенка.... И еще много всяких заблуждений...

а почему Вы не спросите: "Есть ли примеры, когда жена клевещет на мужа и ему дают срок? "

потому что неграмотные и своих прав не знают

Кто сказал что не работает? примеры сплошь и рядом.. . было бы желание...

Да понимаете какая штука, в пылу ссоры и гнева пишут жены/сожительницы заявления на своих благоверных, а потом, когда все поутихнет, начинают одолевать милицию слезными просьбами все прекратить, помирились они. Я думаю, что если уж муж или сожитель бьет, оскорбляет, унижает, то лучше послать его подальше и уйти. Зачем он такой нужен ?