Представьте себе ситуацию

а ОБЯЗАНА ли она/он добавлять к вам в друзья просто по факту того, что вы учитесь в одном месте ?
можно кстати подумать, может есть причина по которой так произошло. . .
мои действия:
подойти к ней, дружелюбно поинтересоваться, видела ли она мою заявку. Может пока не видела. Если видела, то спрошу вежливо "ты почему то пока не добавила меня в друзья, прости если зря побеспокоил в этой сети, если хочешь отзову свою заявку в друзья, может у тебя есть причины не принимать там меня в друзья"
ну и выслушать и пронаблюдать за реакцией человека. Возможно, но не обязательно, и последует аргументированный ответ. Ответа может и не последовать, если человек не хочет или не может объясниться - не все нормально могут пояснять причины своих действий, это нормально. Понимаю, что человек не обязан "дружить" со мной, может человек хочет отдыхать от общения с одноклассниками.

п. с. подчеркну - то есть не выступать с обвинением "почему ты не добавила меня ??!" а просто спокойно констатировать факт добавив слово "пока" как возможность ей передумать если она захочет

Она у меня даже в друзьях есть и все равно не отвечает взаимностью, хотя я уже несколько раз признавался ей в любви.

забить на это неблагодарное существо) пока сама не добавится