Как расшифровать срок годности на стеклянной банке повидла?

римские - месяц, арабские - день, с годом и так понятно :-))

над нужными цифрами галочка стоит
это и будет срок годности (или дата изготовления - на этикетке пишут чего искать)

Я так понимаю, вы говорите об этикетке?
Этикетка печатается в типографии огромным тиражом - это существенно уменьшает цену 1 этикетки. А расходуются они достаточно долго. Часто не один год.
Если на предприятии не используется принтер, наносящий дату на этикетку, то поступают следующим образом. На края этикетки наносят цифры. 2012 - год, 1-12 - месяцы, 1-31 дни. А потом напротив нужной цифры пилой делают запил всей стопы этикеток. В описании продукта на этикетке указывается дата изготовления это или дата, до которой нужно продукт использовать.

1)Я так понимаю, вы говорите об этикетке?
Этикетка печатается в типографии огромным тиражом - это существенно уменьшает цену 1 этикетки. А расходуются они достаточно долго. Часто не один год.
Если на предприятии не используется принтер, наносящий дату на этикетку, то поступают следующим образом. На края этикетки наносят цифры. 2012 - год, 1-12 - месяцы, 1-31 дни. А потом напротив нужной цифры пилой делают запил всей стопы этикеток. В описании продукта на этикетке указывается дата изготовления это или дата, до которой нужно продукт использовать.
2)над нужными цифрами галочка стоит
это и будет срок годности (или дата изготовления - на этикетке пишут чего искать
3)римские - месяц, арабские - день, с годом и так понятно??? ?
ок