Есть здесь онкологи или врачи, способные "расшифоровать" результаты анализа?

Уважаемый, Tutanhamon.
То что вырезали маленькую опухоль - это лимфатический узел.
По этому заключению нельзя говорить том "приговор" это или нет. Ваша родственница не дообследована!
Обнаружен метастаз рака, возможно, молочной железы.
Нет данных о первичной опухоли. Для этого необходимо провести маммаграфию, УЗИ молочных желез. Нет данных об изменениях в других органах. Для этого необходимо УЗИ ОБП, ОМТ, рентген ОГК, возможно КТ. И конечно же, рекомендованная FISH диагностика.
После дообследования можно будет судить о распространенности процесса, тактике лечения и прогнозе.
Настраивайтесь на лучшее!

Вы читать умеете? ВСЁ же написано по русски.
Слова ИНВАЗИВНЫЙ РАК видите?
НЕР 2 неопределенный статус. HER2-положительные имеют тенденцию к более агрессивному течению болезни и более быстрому прогрессированию после стандартных методов лечения, таких как химиотерапия.
Вам, для того, чтобы выяснить более точно, какой терапии лучше подвергнуть опухоль тоже по - русски написано, ЧТО нужно сделать - для уточнения статуса гена НЕР 2 и далее читайте!
Выполнена биопсия регионарного лимфоузла. Там обнаружен метастаз.

Рак. Метастаз рака, написано же

Так написано же--рак.... но нигде не написано--есть ли метастазы.... Вовремя прооперировали. Лечить будут дальше.

нету

Her-2/neu – протоонкоген, кодирующий рецептор 2 человеческого эпидермального фактора роста (c-erbB-2) относится к группе рецепторов тирозинкиназы. Гиперэкспрессия этого онкогена наблюдается в 25–30% случаев РМЖ и ассоциируется с плохим прогнозом как при наличии регионарных метастазов [32, 64], так и при их отсутствии.
Рецепторы эстрогенов и прогестерона. Существует два основных метода определения концентрации гормональных рецепторов в опухоли. При использовании биохимического метода концентрация рецепторов 10 фмоль на 1 мг цитозольного протеина для эстрогенов и 20 фмоль на 1 мг белка для прогестерона считается пороговой для оценки рецепторного статуса опухоли. Однако в последние годы основным методом определения уровня гормональных рецепторов при РМЖ стал иммуногистохимический. Он не требует деструкции образцов и, кроме того, дает возможность определить истинную концентрацию гормональных рецепторов в опухолевой ткани [38].
Прогностическое значение ЭР-статуса опухоли объясняется его корреляцией с другими факторами, определяющими благоприятный прогноз: пожилой возраст, низкая степень гистологической злокачественности, низкая S-фракция, низкий пролиферативный индекс. По данным Thorpe [72], в отсутствие адъювантной гормонотерапии показатели 5-летней безрецидивной выживаемости у больных с ЭР-положительными опухолями при наличии метастазов в подмышечных лимфатических узлах на 20% выше, чем у пациентов с ЭР-отрицательными опухолями. Результаты другого исследования [23] подтверждают, что и при отсутствии регионарных метастазов различие безрецидивной выживаемости также существует, хотя оно менее выражено.
Необходимо отметить, что эти наблюдения ограничиваются достаточно небольшим 5-летним сроком. Появляются сообщения о том, что некоторые рецептор-положительные (ЭР+) опухоли характеризуются отсроченным агрессивным потенциалом. Эти опухоли биологически и патогенетически отличны от рецептор-отрицательных (ЭР-) РМЖ, на что мы указывали ранее [1]. Ravdin [59] сообщил результат анализа более 17 000 случаев РМЖ T1N0М0 при сроке наблюдения 10 лет и более. Оказалось, что у больных с ЭР (-)-опухолями показатель смертности достигает максимума через 3 года после окончания лечения, в то время как при ЭР (+)-опухолях этот показатель нарастает медленно и достигает пика через 8,5 года. Как полагает Ravdin, сам рецепторный статус не имеет прогностического значения. Значимыми факторами являются лишь размер опухоли и степень гистологической злокачественности. На самом деле речь идет о различном времени удвоения [ВУ] (т. е. скорости роста) скрытого системного заболевания – с коротким ВУ (менее 90 дней) при ЭР (-)-опухолях и продолжительным (100–200 дней и более) при ЭР (+)-опухолях [2]. Следовательно, уровень экспрессии стероидных гормонов следует относить и к предсказывающим, и к прогностическим маркерам.

Тута сплошные онкологи и экономисты

Знаю, что метастазы - это последняя 4 стадия рака, хотя диагноз не написан.