Чем отличаются доктор и врач? Именно в контексте медицины?

Доктор - ученая степень.
Врач - профессия...

Врач – это практикующий специалист с медицинским образованием, который имеет соответствующую квалификацию по специальности.

Доктор – это следующая за кандидатом наук учёная степень, которая характеризует человека, как исследователя.

Тем не менее, в современном обиходе слова «доктор» и «врач» часто употребляются, как синонимы. Отчего же так происходит? Западная Европа с древности практиковала такой подход – только тот, кто на базе университета получил учёную степень доктора, мог быть практикующим врачом. Чтобы быть доктором, врач должен защитить диссертацию. Сегодня многие считают, что звание «доктор» – это хвалебное звание специалиста, возвышающее его достоинства. Однако этикет считает подобный ход недопустимым и неэтичным, как если бы вы любого военного назвали генералом.
Врач и лекарь – это исконно русские значения, которые обозначали специалиста, имеющего право на лечение людей или животных. Доктор (Doctor)– это английское значение, оно означает ещё прохождение сертификации после окончания интернатуры. Врач (от слова врать, говорить, заговаривать) – это человек, который посвящает все свои знания изучению физиологии человека, профилактике различных заболеваний и их лечению. Ветеринарный врач – это человек имеющий диплом высшего учебного заведения по специальности ветеринария. Он занимается лечением болезней у животных.

Доктор наук (докторская степень) для России и некоторых стран СНГ – это учёная степень высшей ступени. Для того чтобы получить учёную степень специалист должен написать диссертацию, которая должна соответствовать определённым положениям. В частности, в ней должны быть авторские исследования, теоретические предположения, на основании которых можно разрешить какую-либо научную проблему, имеющую особое значение для страны
Основные отличия врача от доктора
Врач – это специальность, профессия. Доктор – это ученая степень, а также человек, имеющий эту степень.
Врач занимается профилактикой и лечением заболеваний, доктор проводит научные исследования в разных областях науки и ищет пути решения проблем государственной важности.
Врач – практик, доктор – теоретик.
Врач не обязан иметь докторскую степень. Доктор медицинских наук не обязательно должен быть врачом.

Врач - это профессия, а доктор - это звание.