Можно ли в больнице попросить добавки в еде? Или если не ем рыбу попросить мясо или колбасу?

Больничная пища это вам не ресторан, там выбора нет. Кормят тем столом, который врач прописал.

просить можно что угодно. Вопрос в ответной реакции

Ну не знаю. Может и дадут прибавки, если поныть жаластлива.
Чот не припомню в больнице ни мяса, ни рыбы... помню, давали запеканочку, а остальное есть было невозможно.

Добавку у нас бывает дают. А замены нет.

Попросить можно- за спрос в глаз не бьют. Вот только результат вам не понравиться.)

Какой стол (номер диеты) врач назначил, такой на пищеблоке буфетчице и выдали. Сколько грамм на больного положено, столько ей через весы и отпустили.

зависит от тётки которая еду выдаёт, насколько она злая или добрая

Можно. Попросить можно. И вероятность, что просьбу удовлетворят, тоже есть. Но многое от ваших отношений с сёстрами/ пациентами зависит.
И от умения находить общий язык с людьми. Ну и банально от количество порций которое выделено на отделение, и от того отказался ли кто-то от еды... Ну вообще-то бывает холодильник общий для пациентов, где можно хранить свою еду. Многое зависит от отделения.
Часто на стене висят распечатанные правила внутреннего распорядка. Их полезно прочитать, ведь многое, что кажется персоналу само собой разумеющимся, пациенты не знают, а им не говорят.

ты итак не худенька

жри то шо дали

У нас в больничке давали, потому что женщина хорошая была. Да и никто и не ел из пациентов здешние изделия. Всем родственники/друзья носили передачки)