Образование за рубежом

Почему без хорошего знания родного языка нельзя выучить иностранный?

Natalya Kolmogorova
Natalya Kolmogorova
101
Не знаю насчет других иностранных, но на примере английского и немецкого могу сказать, что знание русского просто необходимо. И знание довольно высокого уровня (умение распознавать, понимать и использовать те или иные правила грамматики или речи) . И уже на базе этого уровня изучение других языков начинается не с заучивания слов "спасиба" и " здрасьте", а с понимания грамматики. Это как остов, на который позже остается лишь нанизать необходимые слова и обороты.
Кроме того, чтобы выучить словарный запас других языков надо владеть таковым в родном языке. И опять же разговорного языка недостаточно.. .
Короче.. . чтобы пойти дальше нужно иметь базу и знание родного языка и есть та база!
Игорь Шевцов
Игорь Шевцов
2 437
Лучший ответ
Потому, что не каждому дано знать и родной язык на высоком уровне. Любовь к изучению языка надо прививать с детства, буквально с пелёнок. Первые звуки, первые слова, первые стихи. Когда малыш вам пытается передать информацию он смотрит вам в глаза и по его интонации вы понимаете что он хочет. Мелодика или музыка речи-очень важный аспект. Люди, изучавшие иностранный язык в институте, приезжают за границу, говорят вполне сносно, но их первое время не понять, т. к. интонация другая. Словарный запас людей читающих, значительно отличается от людей, которые развлекают себя телевизором. Я говорю по-немецки почти как по-русски, с небольшими ещё погрешностями. Но я никогда не стану утверждать, что выучила этот язык, т. к. изучение языка-это постоянное стремление к совершенствову. Всё возможно!
Постиг эту истину изучая немецкий. Это нужно, чтобы понимать, чего хочешь достигнуть. Понимать, что такое хороший словарный запас, стиль и т. п.
Дарья Титова
Дарья Титова
1 470
Если захотеть то можно всё!!!!
___________________________
кто сказал?? ?
Иностранный можно выучить если желание есть

Похожие вопросы