Как подтвердить украинский диплом в Италии?

Первым шагом к легализации диплома является поход в консульство за подтверждением подлинности диплома (dichiarazione di valore). Затем в университетах собираются учебные программы, путем критического анализа выясняется, чья программа вам ближе (максимум совпадающих предметов) . Следующий поход в университское Ufficio Stranieri, которое и занимается подтверждением дипломов (riconoscimento).
Как правило, требуется:
1) Диплом и вкладыш к нему, переведенные и заверенные (апостиль) в Министерстве Образования. Россиянам надо или ехать в Москву, или посылать туда документы через итальянское консульство. Затем консульство выдаст вам Dichiarazione di valore in loco, что означает, что вы и впрямь имеете высшее образование.
2) Школьный аттестат - то же самое.
3) Программы (подробное содержание всего, что вы проходили) , к нему желательно приложить списочек предметов первого курса (у нас десятилетка, у них 12-летка) с печатью деканата.
Все это вкупе с копией паспорта и пермессо несется в выбранный университет, там пишется заявление и ожидается. Диплом либо подтверждают, и выдают бумажку под названием Diploma di Laurea Eqiupollente, либо просят досдавать недостающие предметы.
Единых принципов признания иностранных дипломов в итальянских университетах не существует. Один и тот же диплом в каком-нибудь миланском университете диплом могут не признать и заставят досдавать экзамены, а в университете Пармы его спокойно подтвердят. Если диплом подтвердят частично, придется досдавать некоторые экзамены.
http://www2.units.it/dida/ordamm/index.php/from/didattica/didafile/TitoloAccEsteroMASTER.inc
http://italiaporusski.com/diplom/