Можно ли окончив в России бакалавриат юрфака уехать в США и получить степень магистра? И работать в сша

Элементарно.
1. Находясь ещё в России отправляете свой диплом со списком изученных предметов, количеством часов и оценками на эвалюацию в одну из аккредитованных контор в США.
2. Скорее всего Вам приравняют российскую степень бакалавра к какой-нибудь американской. В США нет юристов со степенью бакалавра, так что это будет что-то рядом.
3. Ищете в интернетe Law Schools и интересуетесь, если Ваш список пройдённых предметов и количество кредитных часов соответствует их требованиям для абитуриентов.
4-а. Если нет - ищите какой-нибудь колледж в США, где можно он-лайн добрать необходимые часы.
4-б. Если да, то хорошо.
5. Сдаёте TOEFL.
6. Сдаёте экзамен LSAT. Обычно это берёт полдня в каком-нибудь тест-центре, но может быть сейчас это можно сделать он-лайн:
https://www.lsac.org/lsat/lsat-dates-deadlines-score-release-dates
Подаёте заявку хоть во все Law Schools в США. Подача заявки стоит денег, обычно $75-85 за заявку (естественно, без возврата).
7. Если Вас приняли, то Вы получаете письмо о приёме, с которым Вы идёте в консульство США (это проблема). Если найдёте открытое консульство, то показываете им это письмо, подтверждение финансовой самостоятельности - оплата вперёд за семестр или год (порядка $50-70К) плюс нехилая сумма на закрытом счету, который нельзя трогать на проживание (тоже на год вперёд). Не забудьте про затраты на медстраховку, питание и прочие нехорошие излишества.
8. Если Вам выдали студенческую визу, то можете лететь в США. Прививки, карантин и пр. удовольствия входят в комплект удовольствия.
9. Учитесь 3 года, может быть получаете степень JD.
10. Eсли хотите получить право быть адвокатом в США нужно сдать BAR exam. Причём в каждом штате он отличается. Good luck, если получится с первого раза - у некоторых не получается никогда.
11. После этого попытайтесь найти работодателя, согласного заморачиваться с рабочей визой для адвоката без опыта. Есть вариант за эти 3 года выйти замуж за американца или выиграть Green Card.
12-а. Если нет, возвращаетесь в Россию.
12-б. Если да, начинаете трудиться в Штатах.

Главная проблема не отучиться а найти стажировку без опыта и пмж после которой вы получите право на бар экзамен, даже местные со стажировкой очень невезучие, что то там в районе 30 процентов выпускников так ее и не находят и меняют профессию

нельзя

Нельзя. Придется начать учебу сначала.

Не вижу логики: Вы будете изучать законы РФ, кому это в США может быть интересно?
Кроме того, у юриста должен быть очень хорошо подвешен язык, пройдет не один год, а то и десяток лет, прежде чем языковой барьер позволит Вам общаться на должном уровне.

Окончи у нас и работай в США