Востоковедение кем работать?

хорошо что не в Северную ))

А какое кому в Корее дело до вашего диплома? Вы учились в россии, в россии и работу ищете, корейца нужны профессионалы а не пустые ничего не значащие корочки

В Республике Корея на русском не понимают, можете зря туда не ехать
тем более, что даже название страны не осилили. тоже мне востоковед нашёлся

Работать без докторской степени абсолютно нереально. Соответственно, закончив учебное заведение в России (и желательно имея за плечами какой-никакой опыт жизни в Корее, например, семестр обучения по обмену или годичную стажировку), надо поступать в докторантуру по специальности "Korean Studies" или "Asian Studies" в какой-нить Стэнфорд или Йель.

Сначала надо подписать Договор с корейской или нашей фирмой на работу, а потом ехать или здесь работать.

Преподавателем востоковеденья.

Можно консультантом для бизнеса Корея-Россия. Вам будет сподобнее, чем переводчику. Будете таким атторнеем-посредником в поиске рекламщиков, чиновников итп, поможете откатывать и отмывать.

ни в какую Корею ты не приедешь и делать там ничего не будешь. и тут тебе работы не будет. пустое образование

На любую, куда возьмут, полагаю.
Насколько мне известно, там большая конкуренция на рынке труда, а ты ещё и иностранка. Два плюса - знание языка и культуры. Используй их по максимуму.
Наши иногда ездили туда на заработки - пробей по пабликам, и на основе своих преимуществ урви себе кусок получше.

Скорее всего, понадобится еще одна профессия. Что толку, если вы приедете туда со знанием языка. У них там все знают свой язык.
Впрочем можете в России уроки по частности давать. Сейчас азиатские языки в моде. Дорамы, к-поп... У многих есть интерес.