подскажите, те, кто сталкивался! в каких случаях выплату алиментов переводят с должника на его родителей? т. е на бабушек

Статья 94. Обязанности дедушки и бабушки по содержанию внуков

Несовершеннолетние нуждающиеся в помощи внуки в случае невозможности получения содержания от своих родителей имеют право на получение в судебном порядке алиментов от своих дедушки и бабушки, обладающих необходимыми для этого средствами. Такое же право предоставляется совершеннолетним нетрудоспособным нуждающимся в помощи внукам, если они не могут получить содержание от своих супругов (бывших супругов) или от родителей.

Комментарий к статьям 93 и 94

1. Согласно ст. 80 СК родители обязаны содержать своих несовершеннолетних детей, даже если они (родители) сами нетрудоспособны, лишены родительских прав, признаны недееспособными по суду и т. п.
Статьи 93 и 94 касаются случаев, когда исполнить эту обязанность невозможно (например, отец умер, а мать, будучи инвалидом I группы, не имеет имущества, на которое можно обратить взыскание, чтобы выплачивать алименты) .
В подобных случаях опекун (приемные родители) ребенка может предъявить иск о взыскании алиментов:
к трудоспособным совершеннолетним братьям (сестрам) этого ребенка;
к его бабушкам, дедушкам; причем закон не требует, например, чтобы они были трудоспособными.
2. Суд удовлетворяет иск только при условии, что:
ребенок нуждается в помощи, т. е. у него нет имущества, иных средств (пенсия, пособие и др. ) либо их не хватает для нормального развития и воспитания;
ответчики обладают всем необходимым для уплаты алиментов и одновременно - для поддержания достойной жизни их самих.
Таким образом, даже если иск предъявлен ко всем перечисленным в п. 1 настоящего комментария лицам, алименты могут быть взысканы только с тех, кто обладает необходимыми средствами.
3. При разбирательстве дел данной категории суду нужно иметь в виду, что в силу п. 2 ст. 84 СК расходы на содержание детей, оставшихся без попечения родителей и находящихся в воспитательных, лечебных и других соответствующих учреждениях, взыскиваются в пользу этих учреждений только с родителей, но не с других членов семьи, несущих алиментные обязанности по отношению к детям (п. 18 Постановления от 25.10.96 N 9).
4. Право получать алименты с братьев и сестер, дедушек и бабушек имеют и совершеннолетние, если они:
нетрудоспособны (например, инвалиды с детства) ;
нуждаются в помощи;
не могут получить содержание от своих трудоспособных совершеннолетних детей, супругов (в том числе бывших, см. коммент. к ст. 89, 90) или от родителей.
При этом имеется в виду именно совокупность перечисленных условий.
5. О размере и порядке уплаты алиментов см. коммент. к ст. 98.

Наверное только в случае унаследования ими чего-либо от самого должника.

не переводят
а по суду обращают взыскание алиментов с других родственников - бабушек, сестер и тп

А разве такое бывает?

в случае если должник нетрудоспособен, или злостно уклоняется от алиментов

Личные обязанности не переводятся.