Подскажите можно ли вернуть деньги?

Вам в помощь вот эта статья семейного кодекса!
Статья 39. Определение долей при разделе общего имущества супругов

2. Суд вправе отступить от начала равенства долей супругов в их общем имуществе исходя из интересов несовершеннолетних детей и (или) исходя из заслуживающего внимания интереса одного из супругов, в частности, в случаях, если другой супруг не получал доходов по неуважительным причинам или расходовал общее имущество супругов в ущерб интересам семьи.

Если нет документов, подтверждающих факт приобретения Вами оборудования для вулканизации и контейнера, то доказать свое право на них достаточно сложная задача. Особенно если ответчик будет против...

Как так издокументов нет ничего? Подавайте Иск о разделе совместно нажитого, у вас же хотя бы свидетельские показания есть. но претендовать вы на половину контейнера и оборудования будите

подавайте первой на развод объясните про ситуацию что он лодырь нигде не работает, что дача не совместно нажитое имущество и что на деньги с продажи хотели мужа трудоустроить да не вышло.
В суде поймут и вынесут приговор в вашу пользу.
Ведь в суде то коллектив в основном женский (никто еще не отменял женскую солидарность) :)
а может муж сам уйдет? если у него совесть есть?
А так правда на Вашей стороне.

Если нет брачного договора, то все имущество, приобретенное во время брака - СОВМЕСТНОНАЖИТОЕ.

дача это не совместно нажитое имущество, так что подавайте в суд и все отсудите

ор