Можно ли привлечь к ответу педагога хореографии за причиненную ребенку легкую травму?

В ходе выполнения растяжки (гимнастика 1 раз в нед. в рамках хореографии в МХШ "Радость") педагог надавливает на спину ребенку - так называемая "лягушка". Они все так делают, почти все дети плачут при этом и кричат от боли, наверно все родители это знают, но никто никогда не крякал. Моя крикнула не просто от боли в мышцах, а стрельнуло ей в спину. Потом вроде прошло, но после занятия она не смогла нагнуться, чтобы обуться. Обратились к врачу утром след. дня. Перелома нет, но боль осталась - перерастяжение и перенапряжение связочного аппарата позвоночника. Результат: жесткий постельный режим, гель противовоспалительный на спину. Скорее всего месяц или более нельзя будет активно двигаться. Танцы могут вообще оказаться под запретом из-за наличия прыжков, могущих повлечь компрессию.
Что скажете? Какая ответственность педагога за это? И что ей светит, если я вытащу это наружу?