Как делится приобретенное после смерти супруга наследство?

Вам нужно уточнить сроки принятия наследства.

Нет, она не принимала наследство родителей. Из каких соображений - это уже другой вопрос. Но поезд ушел. Наследство родителей принял только сын. Теперь все достается его жене и детям.

Всё достанется жене сына !

После смерти матери дочь наследство не приняла ни путем подачи заявления нотариусу ни фактически, это первое. И основное, что помешало сестре стать наследницей. Все унаследовали отец и сын.
Второе-отец оставил завещание на сына, все унаследовал сын, дочь опять наследницей не являлась.
После смерти сына наследниками первой очереди по закону являются его жена, дети, родители. Сестра не наследует по закону за своим братом поскольку у того есть наследники первой очереди, а именно-жена. Завещания на сестру нет, поэтому все унаследовала жена.
Все. Сестре ничего не причитается.

1. Дочь имела равные со своим братом и отцом права на долю в наследстве, независимо от факта прописки - что значит "не была указана как наследница"? Мать оставила завещание или было наследование по закону? Если по закону, то дочка просто была обманута своими родственниками.
2. После смерти отца вступил сын в право наследства? Оформил на себя собственность на дом по наследству? - из этого исходим.
3. Бытовую технику, автомобиль и прочие предметы оставим снохе - на них никто прав не имеет, кроме нее, наследует по закону.
4. Если дом оформлен на скончавшегося сына, то его жена наследует по закону. Даже если оформление собственности не было произведено юридически, все равно сам факт проживания сына с женой в том доме является принятием наследства, и его вдова получает дом после смерти мужа.
5. Обманутая ранее дочь должна восстановить свое право на наследство на момент после после смерти матери - но по давности ее иск скорее всего не примут. Или оспорить завещание отца, если имеются факты его принуждения к такому завещанию. Или есть факты, что сын довел отца до кончины. Но все это через суд, хлопотно и дорого, но с малой долей вероятности положительного результата.

Сестры и братья наследники 2 очереди, они наследуют, если нет наследников 1 очереди. Первая очередь - жена. Оспаривать завещание отца дело трудное. Сроки исковой давности 3 года, а о смерти отца дочь знала или должна была знать. Без изучения документов дело точно не разберешь, советы опытного юриста стоят дорого, да его и найти надо.

Вам придется заявить свои права на наследство (в течение полугода после смерти отца) и оспаривать в суде завещание.

теоретически можно попробовать. но смысла нет. у дочери нет веских причин оспорить завещание отца

Наследовать за сыном может его законная супруга и его дети (если есть) . Сестра наследовать не может, она не наследница первой очереди.