Можно ли установить отцовство в ЗАГСе

Конечно, можно. Как раз в ЗАГСе и устанавливают отцовство при совместном заявлении матери и отца ребенка (будущего отца).

да, при согласии матери можно оформить признание отцовства. Усыновление тут абсолютно ни причем, и никакого суда не требуется. И тем более, экспертизы. Брак так же не обязателен.

Поскольку ребенок не новорожденный и свидет. о рожд. ребенка уже оформлено и выдано,
и в свидет. о рожд. ребенка на месте отца прочерк или со слов матери записан отец (имя и отчество со слов матери, а фамилия материна),
то либо чел, желающий стать отцом. устанавл. свое отцовство в суде, либо чел этот женится на этой этой женщине -матери ребенка и усыновляет потом этого ребенка.

Нужна наследница???)

вы биологический отец? если нет, то процедура будет усыновлением, но пока вы не женитесь на матери ребенка, усыновление невозможно

Если отец не против - то в его присутствии с паспортом, совместное заявление от родителей.
А "они обе на это согласны" - это кто "обе"? И отец, и мать - женщины?

гос. пошлину заплатите и ножками топаете в ЗАГС.
= ну полчаса писанины и он родной отец.
тока опосля от "отцовства" и алиментов ему ну никак не оттереться.

Если она мать-одиночка, то нужно обращаться в суд, и там она должна будет доказать, что данный мужчина является отцом данного ребенка. Назначается генетическая экспертиза, эта процедура будет проводиться за ее счет, но если она выиграет дело и отцовство мужчины будет доказано, он обязан будет возместить ей сумму, потраченную на экспертизу, ну и она может взыскать с него алименты. Это дорого и муторно, не стоит игра свеч, поверьте.