Право налоговой

Арендными договорами налоговая не занимается, а то учреждение, кто собственник помещения. Росгосимущество, в конце концов. Это не запрещено и не имеет отношения к уставной деятельности налоговой инспекции. Нет такого закона, который бы запрещал собственнику использование помещения под какими-то условиями, только потому, что там располагается налоговая инспекция.

А вот оказывать платные услуги сотрудники налоговой права не имеют, более того - могут понести уголовную ответственность. См ФЗ о госслужбе.

Но, я так понимаю, что в тех же стенах, где располагается и налоговая инспекция, услуги оказывает ООО, и директор - бывший налоговик. Ради бога, если у него оформлена аренда помещения и все необходимые для предпринимательской деятельности документы. А что вас смущает? Такое сплошь и рядом.

Имеет право, поскольку госорганзациям не запрещено сдавать в аренду помещения. С согласия собственника, например, Москомимущества

Формально тут ничего противозаконного нет.
Если есть помещение, то его можно сдать в аренду.
Тот, факт, что директор "бывший" ни о чем не говорит.
Он, насколько понимаю, никак не связан родством и свойством с руководством налоговой.
поэтому вообще сложно о чем то говорить.

почитал комментарии и соглашусь с пользователем Людмила Фамилия.
Тут вообще сложно что то сделать, по крайней мере законного способа воздействия нет. но вы можете пойти на хитрость и подсказывать клиентам говорить, что декларации заполняла ТА организация.. .
Если не получится и это способ, то нужно будет думать. в такой ситуации нужно быть хитрее....

Напишите жалобу в прокуратуру.