Домашние задания: Иностранные языки

напишите текст о любимом учителе на немецком языке в 10 предложений

Der Beruf eines Lehrers ist sehr schwierig und verantwortungsbewusst, ein richtiger Lehrer zu sein ist ein Talent, ich mag alle meine Lehrer, aber vor allem bin ich Lehrer für russische Sprache und Literatur. Alena Rafikovna ist eine junge Spezialistin, die vor drei Jahren zu uns kam. Ihre äußeren Qualitäten spiegeln ihre innere Welt wider: Sie ist jung und schön und in ihrem Unterricht kann man viele interessante Dinge lernen. Sehr oft interessiert sie sich für uns und verwässert das langweilige Thema mit interessanten Aufgaben, die wir selbst erledigen möchten: Alena Rafikovna lehrt uns, zu denken und unsere Gedanken kompetent auszudrücken. Ich möchte unserem russischen Lehrer unsere Dankbarkeit ausdrücken. Wir freuen uns sehr, dass sie an unsere Schule gekommen ist.
Андрей Зуев (Г.нягань)
Андрей Зуев (Г.нягань)
8 803
Лучший ответ
"aber vor allem bin ich Lehrer für russische Sprache und Literatur" - aber vor allem - unsere Lehrerin für russische Sprache und Literatur. (я ведь не сам учитель, как я понимаю).

" Sehr oft interessiert sie sich für uns und verwässert..." (она нами часто интересуется, как-то не звучит, лучше - sie interessiert sich sehr für ihr Fach - она интересуется своим предметом

"verwässert" - versüßt, beschönigt - украшает

после глаголов lehren, lernen, helfen (если предложения короткие) и ряда других инфинитив употребляется без zu (Sie lehrt uns denken und unsere Gedanken kompetent ausdücken)

unserer Lehrerin für russische Sprache und Literatur - нашей учительнице по русскому и литературе (в твоем примете - "русской учительнице", мы же не говорим о ее национальности!