Что посадить перед компостным ящиком, для загрождения его неприглядного вида?

Поставить опору и посадить вьюны. Например, клематисы, девичий виноград, и др. Или действительно растения типа топинамбура, подсолнечника. Они высокие и красиво цветут, да и польза.

у меня растёт шток-роза

Что-нибудь вющееся (и проволочки доверху натянуть) или куст - пионы, розы, тупо жасмин...

В кучу посадите тыкву, своими листьями закроет всю кучу.

у меня там растёт окопник- лекарственное . влаголюбивое . часто туда в выливаем - влажность хорошая .вы же можете и лимонник китайский - многолетник и княжик сибирский посадить из лекарственных .
а около туалета и душа растёт бузина красная \ сибирская . она и от мух и дезинфекция земли хорошая . и растёт быстро и цветёт и ягодки красные \ хоть для лечения . хоть для птичек ..

Дельфиниум, Шток-роза и иже с ними... т. е. высокое и цветущее. Но можно и тыкву (или кабачок) , правильно тебе посоветовали - и прикроет вид и плоды принесёт))

Топинамбур.

Я бы ивы плакучих форм посадила. Из них можно и что-то вроде заборчика заплести, как косы. Где-то много лет назад видела в одном из журналов с пошаговой инструкцией. Взяла на вооружение. Если не ошибаюсь, речь шла именно о заграждении компоста.

плющ, виноград девичий

лучше прикрыть ящик цветами вокруг ящика, тыквы и кабачки вытянут из компоста нужные вещества, если хотите посадить на кучу, то лучше сидераты (белая горчица, гречиха, люцерна и т. п) их много, от них польза будет, они обогащают почву, а потом ее, траву, вырывать не надо она там и останется

лучший вариант касторка- клещевина, она и мух отгонит