можно ли клещевину пересадить в горшок и поставить дома уж больно она красивая

Клещевина - растение сильноядовитое! См. википедию
Все части растения содержат белок рицин и алкалоид рицинин, ядовиты для человека и животных (ЛД50 около 500 мкг) . Приём внутрь семян растения вызывает энтерит, рвоту и колики, кровотечения из желудочно-кишечного тракта, нарушение водно-электролитного баланса и смерть через 5—7 дней. Вред здоровью непоправим, выжившие не могут полностью восстановить здоровье, что объясняется способностью рицина необратимо разрушать белки тканей человека. Вдыхание порошка рицина аналогично поражает лёгкие.

Клещевина и пересадку выдержит и расти в доме будет, но с подсветкой. Если ее укорачивать и ствол и корни, она может быть в большом горшке долгие годы.
Перед пересадкой приготовьте большой горшок и землю, пролейте хорошо землю вокруг растения, окопайте вокруг, 2 человека с 2 лопатами осторожно перевалите в горшок. Первое время можно под целофан. Подсветка должна быть все темное время года.
В доме часто наши растения ядовитые, я не знала что у меня столько ядовитых растений, просто привозила с отпусков красавцев себе в дом. Клещевину привезла семена из Греции.

зачем весь этот яд везти домой? Дома дети, животные. Соберите семена и спрячьте подальше от детей

А уверены, что такой горшок найдете? Это вообще-то деревце. И подсветка нужна.

семена смертельно ядовиты, работать в перчатках!

Она не выдержит пересадку. Даже если вдруг выдержит, то ей не хватит света зимой. Бесполезно этим заниматься.

А что Вы с ней потом делать будете? Предположим, Вы очень осторожно выкопали и.. . перевалили Вашу клещевину в кадку. Предположим, она выдержала пересадку. Но потом - она будет расти. Взрослая клещевина достигает в природе 2,5-3 метров высоты. Где Вы такое сокровище держать будете?

Моя красавица росла себе потихоньку в горшке 4 года. Животные, наверно, знают о том, что клещевина ядовита, и к ней вообще не прикасаются ( и кот, и собаки). Уход - обычный как за любым декоративным растением: полив по мере высыхания поверхностного слоя почвы, удобрения комплексные по инструкции не чаще 2-х раз в месяц, прищипка - по возможности щадящая. Весной ставила горшок на улицу и ухаживала как за остальным палисадником - поливала через день, рыхлила землю (кстати, весьма обычного состава - как для хлорофитума), подкармливала понемногу и редко - 1 раз в месяц. Если нравится растение, вы при желании найдете ним общий язык, т. к. клещевина - ОЧЕНЬ неприхотлива, зато весьма красива. Сажайте и не пожалеете!