Нужны дли дренажные отверстия в горшке с поддоном для дренажа?

В этом ящике предусмотрен как бы резервуар для воды, поэтому ничего сверлить не нужно. Пространство под "фальшдном" можно засыпать инертным материалом типа мелкого керамзита, крупного песка, мелкого гравия, серамиса или что-то подобное или оставить свободным и насыпать немного керамзита на поддон чтобы кусочки почвы не попадали в воду. После полива вода пройдет вниз, а по мере подсыхания почвы будет подпитывать ее влагой снизу. Кроме того корни растений со временем прорастут туда и тоже будут пить воду.
Но если там не предусмотрено ничего для контроля уровня воды, есть риск залить растения.

Либо слой дренажа на дно контейнера либо дрелью дырки в дне просверлите и лишнее на поддон выльется

вообще-то это балконный ящик, дырки делать не нужно! чтоб при поливе вода не выливалась на головы прохожим ( под балконом) или вам на коврик внутри балкона! -)) есть специальные ящики, с выступающими пластиковыми конусами, на которые укладывается дренажная решетка, это пустота - для сбора излишков воды! Но так как нет регулятора уровня этой самой воды, то нужно на практике приспособиться и не заливать растения, вода, скопившаяся на дне будет медленно использоваться растениями по мере надобности.. А у ВАС на картинке решетку кладут на слой насыпного дренажа, его высоту Вы регулируете сами!

Если есть поддон, а отверстий нет - значит, их забыли прокрутить. Продырявьте, а то загниёт всё. А дренаж засыпается под почву в горшке, выше дна и поддона.