Хочу весной на балконе с уличной стороны (примерно как на картинке) посадить цветы. Хочу, чтобы цветы были свисающие.

Тут не в цветах дело. Солнцелюбивые - или нет, там на пакетике можно посмотреть и выбрать то, что нравится и то, что подойдет именно вам.

У нас тоже солнечная сторона. Купите штуку одну. ГИДРОГЕЛЬ называется и подмешайте ее в землю для цветов. Основная причина почему цветы на балконах дохнут - именно что пересохли. гидрогель хорошо впитывает и держит воду, а по мере необходимости отдает ее растениям.
Еще не плохо выбрать кашпо светлых цветов (в смысле, не черные), чтоб земля и корни растений не перегревались.

ПЕтуния сурфиния КАскадная и солнца не боится

На солнечных балконах южного направления чаще всего вижу пеларгонии, и ампельные (плющелистные) в том числе. Это растение замечательно себя чувствует в горшках и не боится яркого солнца и кратковременного пересыхания почвы.

Желательно, чтобы сквозняка сильного не было. Иначе любые цветы будут иметь жалкий вид

петуния - идеальный вариант, не боится прямых солнечных лучей
настурция
душистый горошек

Но у вас же на обеих фото петунии... я тоже не люблю их запах, но сажаю из-за красоты.)
Чтобы солнце не попалило нужны керамические ящики, а не пластиковые. В пластиковых корни перегреваются, это плохо для растений.
В прошлом году в моих ящиках сажала лобелии, доротеантус, агератум. Можно ещё посадить алиссум- есть белый и сиреневый. Все они цветут всё лето. Очень сильный запах у агератума и алиссума белого. Сильный, медовый, не знаю, как он вам понравится...))
На 2 фото то же ящик. Лобелия там сверху так шикарно разрослась за лето.)

1 фото: петунии, виола (анютины глазки), маргаритки.
2 фото: петунии, герань?, осота декоративная.
А вообще в кашпо сажают петунии, лобелию, бархатцы и т. д.

А какие проблемы, садите петунию, сульфинию, палергонию, много вариантов!

Из собственного опыта - только пеларгонии, как уже сказали можно зональную, а если хотите чтобы свисала, то плющелистную ампельную. Все выше перечисленные типа настурции и петунии не подходят, ломаются от ветра и требуют частого полива.

Настурция будет свисать.