Можно ли на грядку с огурцами посадить на край кабачок!? Уживаются ли они

Можно, но прежде чем это сделать надо понимать, каких размеров вырастет там кабачок.
Скорей всего, вы хотите так посадить в теплицу. Так вот, тот размер кабачка, даже кустового что вы видели в грунте под открытым небом - смело умножайте на 3. И я прежде всего о высоте и площади каждого отдельного листа. Он перекроет вам все огурцы и останетесь вы без них. А если даже не в теплицу - то для огурцов хорошо заправляют грядки, так что кабачки все равно будут не малых объемов.
До кучи, если сажаете старые сорта, или не устойчивые к болезням гибриды - все ваши кабачки будут в мучнистой росе, а вместе с ними и огурцы, даже если у вас супер-современные гибриды их (которые вообще-то по жизни были устойчивы).
К тому же, если вы запасаете свои семена кабачков - то об этом придется забыть т. к. все тыквенные - ужасные перекрестники, и какие гибриды кобачка с огурцами там получатся - это одному богу известно.

В общем, лучше не надо этого делать. В огуречной грядке отлично растут по самому ее краю различные не габаритные растения - свекла, сельдерей (как корневой, так и черешковый), шпинат, салат, кустовая фасоль...
А вот кукурузу... в огурцах лучше НЕ выращивать. Да, есть такая рекомендация - сажать в огурцы кукурузу. НО люди, кто это советуют - сами либо не практиковали это, либо не особо разбирались когда практиковали и ничего не заметили, либо упорно продолжают практиковать, хотя ровным счетом никакого смысла не видят...
Короче, по кукурузе. Сажают ее не для кукурузы, а для огурцов. Сажают строго по северному краю грядки, очень плотно друг к другу практически без промежутков. И для посадки выбирают исключительно старые СОРТА (никак не гибриды) Это делается с целью защитить огурцы от северного ветра: плотная посадка формирует не продуваемую стену, а именно сорта нужны т. к. они высокие.
Кукуруза опыляется ветром. Для получения урожая ее сажают исключительно в несколько рядов, строго в шахматном порядке. Для получения урожая в средней полосе - выбирают исключительно скороспелые современные ГИБРИДЫ (они более низкорослые, но менее прихотливы). К тому же, ГИБРИДЫ - это кукуруза для людей, в ней очень много сахаров, она гораздо вкуснее сортов (которые в основном считаются кормовыми и идут на питание животных)

В принципе -да НО кабачок занимает много места а плети тоже расползаются ВСе перепутается

Это не самая лучшая идея. Растения одного яруса, будут конкурировать. Хуже будет всем, и огурцам, и кабачкам, и Вам. Вообще "сажать по огурцам" можно только сорняки типа табака.

Победят кабачки.

можно если контролировать сплетение растений в разные стороны

для всего есть свои расстояния, можно хоть на край, хоть за край, главное соблюдать дистанцию, как на дороге

Уживутся и даже переопылятся.

Лучше кукурузу с огурцами посадите