Что на ваш взгляд в натальной карте может указывать на сильную боязнь вождения автомобиля?

любой крадрат марса
осебенно марс луна
марс плутон
смарс сатурн
марс лилит или соеднение марс лили

наши страхи - дом 12
автомобиль - дом 3
вот и смотрите по аспектам управителей и планет в домах, смотрите и минорные тоже
любой квадрат марса этого не даст

Связь 3-8-12. Достаточно 3-8, или 3-12.

Советую прислушаться к ответу La Luna Nera и Чеширская.
Потому что то, что тут написали про квадраты Марса и Меркурия с Нетуном это бред. Знаю как раз таки отмороженных водителей, у которых ни капли страха, именно с квадратами марса и луны, марса и плутона, и меркурия с нептуном.
Добавлю, что неудачное положение Марса (а не именно аспекты) могут дать просто страх к чему угодно. Вот у меня именно есть дикий страх тоже садиться за руль - слабый марс, положение в падении и второй дом (нерешительность 100%)

напряженные аспекты Меркурий - Нептун, Меркурий - Сатурн, Марс - Нептун, Марс - Сатурн; дисгармоничное взаимодействие III и XII домов

Сейчас вспоминаю знакомых людей которые бояться ездить за рулем, нужно отметить что они бояться не только этого, но и например забыть закрыть дверей, выключить газ, утюг, ходить под крышами домов и т. п. т. е. получается что они люди сами по себе тревожные и нужно смотреть прежде всего указания на страхи, тревожность. Люди с выраженным знаком рака и поврежденной луной, особенно нептуном чаще всего испытывают страхи по поводу автомобилей!

Три человека есть с такими проблемами. Посещают ли их мысли о том, что они разобьются не знаю, но эти люди очень настороженно относятся к этому транспортному средству и предпочитают быть в качестве только пассажиров.
Вот что их объединяет. (жаль, что у одного суждение было на основе космограммы) :
Аспект солнца с марсом-одно сожжение и трин (при этом марс находится в 12 доме страхов). Марс класически планета авто, металла.
В одном случае соединение марса с плутоном, в другом квадрат.
Во всех случаях меркурий, символический управитель 3 дома связан с сатурном (2 квадрата и один трин) , притом в одном случае мерк при этом оказался ретрограден.
В гороскопе в 12 доме оказался знак близнецов.
Хочу добавить, что у меня третий дом связан с 12, но это проигралось как смерть родного брата в автоаварии, поэтому связь 3-12 надо перепроверять, но личного страха от вождения не испытывала никогда, даже наоборот.
Удачных исследований)

азабоченость! ну вы и мелочитесь.... пора уже взяться за ум и включить силу воли и путем силой мысли побороть эти страхи, астрология тут вовсе не причем, она нужна для маштабного анализа индивидуума, а мелочится на такие веще я считаю жизнь зря проживать