Может ли Луна в изгнании в квадрате к сильной Венере давать нелюбовь к матери?

У меня тоже квадрат. Венера в изгнании. Мать не любит меня- я ее.

От осинки не родятся апельсинки! Поэтому меняйтесь сами!

Нет. Нелюбовь к матери дают поступки самой матери и её плохое воспитание, а не аспект. Или же - "злые" планеты, управители 4-го дома, или расположенные в нем, в напряженных аспектах к другим "злым" планетам. А аспект Луна - Венера указывает на эмоции человека (Луна - инстинкты, психика, подсознание, Венера - чувство гармонии, любви и красоты). Это просто качества характера самого человека, и вытекающие из этого поступки.

К молодым женщинам, в большей степени

в Этом знаке Луна дает сдержанность в чувствах и эмоциях-в доме кто то ее может подавлять-возможно насилие, так же возможен конфликт с сестрой- к матери в основном сдержанное и ровное отношение-а вот ненависть-зависит от уровня вашего развития

"нелюбовь к матери" ...что-то со знаком между 4 (мать) и 5 (любовь) или управителями 4 и 5, т. е. 4+5
если так, то не только "нелюбовь к матери", но и не любимая/не любящая женщина (или она, или у него), что-то плохое в семье (4) с ребенком (5) и т. д. по 4+5 (+Лилит)

"в квадрате" при напряженном аспекте к Луне возможны конфликты,
но это больше восстанавливающий энергию аспект, бережет от плохого, создает напряжение и может быть конфликт,
но это не плохой аспект