Ленивые мужчины. По каким положениям в натальной карте это видно?

слишком гармоничный гороскоп.

особенно это касается мужских планет.

как можно выйти из этой ситуации, если он сам не хочет прорабатывать свой гороскоп?
есть старый проверенный вариант: придумать ему прозвище (ник) и называть по этому придуманному имени. желательно, чтобы имя ему нравилось.
когда все вокруг друзья и родственники будут его называть так, через несколько месяцев его жизнь изменится.

в некотором смысле это будет другой человек

Юпитер в хороших аспектах с Венерой. Но есть и другие особенности, например, Сатурн-дорифорий - при плохом Сатурне (или сожженном ) сам себя выключает из всех социальных процессов. Юпитер (пораженный) в трине, секстиле с Луной-неспособность к борьбе, проявлению себя в социуме. Гармоничный гороскоп указывает на то, что все человека устраивает.

активность это Марс, у мужчин положение и аспектация- основные показатели его реализации

Это мужщины с мужскими планетами в западной части карты и гармоничными аспектами. Особенно в 7 доме. Например Марс и Плутон стоят в 7 доме в трине с Венерой. Но ленивый может быть и от Лунны во Льве, как знак гордый, он считает что работа это напасть, и не для него это. Но Луна во Льве дает быструю трату энергии и усталость, впрочем и прав обладатель такого положения когда отдыхает и набирает сил.

Есть и другой тип старательных и порядочных мужщин, у которых Марс, или управитель 1 дома делает аспект к Сатурну. Особенно соединение, секстиль или тригон. Такие мужщины через не могу как говорится выполнят свою работу и свой долг. Это индикатор дисциплины и точности, которые только развиваются с возрастом. А вот мужщины не имеющие никакого аспекта или отношения управителя 1 дома, но особенно Марса к Сатурну они запросто могут спать до 10 часов утра и быть ленивыми, ни к чему не чувствующие себя обязанными. Они легко могут не выполнять обещания и отменить планы действий.