Разделить комнату с балконом перегородкой.

в этой стране запреты на всё и на вся

Могут и не разрешить

Попробуйте.

можно убрать окно и совместить комнату с балконом, а посередине комнаты не до конца поставить фигурную стену из гипсокартона не до конца и у вас будет 2 комнаты.
такие можно погуглить в инете

Если в балконном блоке будет возможность вентилировать обе комнаты - можно и сделать перегородку, все зависит от аккуратности подхода к переплету балконного блока. Делать максимально некапитально, при необходимости разобрать, если не получится согласовать перепланировку. Еще вопрос, как отапливать помещение с балконной дверью.

В отличие от этого, присоединение балкона к жилой комнате согласовывать проблемно - увеличивается отапливаемый объем здания. Кроме того, если там действительно балкон, а не лоджия, нормально утеплить его вряд ли удастся из-за ограничений по нагрузке.

Почему бы и нет. Заказать оконный блок по месту. На это разрешения не надо.

Можно. Построить легкую стену-надоест разрушить.

Ты что ли комнату хочешь вдоль разделить? Вообще разделять окно и дверь перегородкой просто лишено смысла, это технически неграмотно и некрасиво. Плюс подобная перепланировка будет стоить довольно дорого, плюс звукопроводимость будет просто фантастическая за счет новой стенки - каждый стук по ней будет слышен во всём доме.

Можно - на такую перепланировку никаких согласований даже не надо - если не затрагиваются коммуникации типа - водо-газо труб и если это не препятствует например пожарной лестнице....