Почему одиночество нередко путают с уединением, хотя это совершенно разные понятия?

Банальное невежество.

Уединение несёт красоту и великолепие, а одиночество — бедность, мрак, уныние; первое положительно, второе отрицательно. Обычный человек старается избежать одиночества, в то время как медитирующий всё больше погружается в свое уединение. Раньше последнему приходилось покидать обыденный мир, он жил в пещерах, в горах, лесах только для того, чтобы побыть одному. Ему хочется знать, кто же он на самом деле. В толпе этого не узнаешь — слишком много препятствий. Тот же, кто познал уединение, познал величайшее благословение из всех, которые только доступны человеку, ибо само его существование уже блаженно.
Научившись гармонично пребывать в уединении, ты сможешь общаться, и твои отношения с людьми станут приносить тебе большое удовлетворение, ибо они не будут базироваться на страхе. Обретя свое уединение, ты сможешь начать заниматься творчеством, сможешь принимать участие во всем, что хочешь, ибо такое участие уже больше не будет бегством от самого себя.

Кому как, кому как....

Потому что люди разные. Интроверт никогда не спутает одиночество и уединение, а экстраверт просто не увидит разницы.

Одиночество как ненужность никому. вошла в нашу жизнь. И не видно разницы между уединением и одиночеством .Да и словарный запас хромает

Не знаю, Валерия. Есть ещё третий вариант -" просто люблю побыть одна" .

Опять заладила свою шарманку.

Кто познал одиночество души, никогдА его не сравнит с одиночеством телесным..) чисто мое мнение..)

Кто путает?

есть одиночество. есть самодостаточность, есть временное уединение

Я долго была в одиночестве. Но с Божьей помощью ушла в уединение и наслаждаюсь теперь жизнью. Я дружу с собой очень))

Это просто интровертность.