по нашей просьбе через год хозяйка заменила старые окна, но остались некрасивые стены с пеной и крепежами

Если отказывается делать, предложите что наймете мастера сами, но в счет арендной платы. Если снова отказывается, за шторами почти не видно. Хозяйки всякие бывают...

Если поставили окна то надо было сразу и откосы заказывать . Вот теперь Долбите ее на откосы

Она должна была окна довести до конца

Откосы делать дорого, ей проще выселить уже. А вообще обычно если на длительный срок снимают, то могут и сами Квартиранты сделать

Вы снимаете квартиру, я так понимаю? Тогда причём тут просьбы, наглости или беспокойство?
Заплачено было за какую работу? Просто за смену окон или за изготовление откосов тоже? Если второй вариант, то, естественно, их должны сделать. Если за откосы Вы не платили, то и делать бесплатно их никто не должен.

Пену обрезать и закрыть, тем более если вы там долго намерены жить, то обязательно это сделайте, т. к. при свете пена начинает сыпаться или что-то нехорошее происходит с ней.

Будете капризничать- найдет других жильцов.

а у вас что, руки из жопы растут? монтажная пена срезается канцелярским ножом, и все остальное закрывается пластиковыми накладками, все это сущие копейки... вы же я так понял квартирку снимаете, не хотите, так живите с какашками, видимо вам это больше по нраву...

В принципе - это ее квартира, как хочет, так и поступает - может ее все устаивает. Или обговариваете этот момент с ней.

Пусть пена высохнет вначале, а потом можете просить. Вы платите за квартиру, почему вы должны жить в плохих условиях?