является ли это перепланировкой. если да, то как узаконить правильно

Согласно ЖКРФ:
Статья 25. Виды переустройства и перепланировки жилого помещения
1. Переустройство жилого помещения представляет собой установку, замену или перенос инженерных сетей, санитарно-технического, электрического или другого оборудования, требующие внесения изменения в технический паспорт жилого помещения.
2. Перепланировка жилого помещения представляет собой изменение его конфигурации, требующее внесения изменения в технический паспорт жилого помещения.

является, но не обязательно узаканивать

Да, это считается переустройством и надо узаконить. Сначала вызавыете техника из БТИ, он вносит в план вашей квартиры изменения, потом получаете старый и новый план квартиры делаете проект, согласовываете его с соответствующими организациями, подаете исковое заявление в суд о сохранении жилого помещения в перепланированном и переустроенном состоянии.

в тех. паспорте имеется план Вашей кватриры (комнаты) , там все подробно изложено (в случае утери копия тех паспорта всегда есть с БТИ) . В случае если вы чтото изменили (в том числе и Ваши переделки) вы должны решить вопрос:
1. С собственником;
2. С Архитектурой;
3. с БТИ.

Сначала возьмите план БТИ-посмотрите, что по плану. Если по плану не указаны (нарисованы) унитазы-то не беспокойтесь.. Как будто так и было с душем. А если по плану 2 унитаза, то вызов техника из БТИ и т. д. А можете вообще не волноваться-если сделано мирно с соседями по коммуналке (если никто продавать комнату свою не будет) . УДАЧИ

Пишете заявление, чтоб поменяли в техпаспорте "табличку" туалет на душевую. Исправляют в ручную