содольщики не получают на почте предложение о покупке моих долей что делать

Заказное письмо с уведомлением, которое вручает почтальон, не пробовали?
Второй вариант - материальный. Рассчитайте их суммы долга за жилье (соответственно их долей) и обратитесь с иском в суд - о взыскании этих сумм.

Если вами оправлено заказное письмо/уведомление/ с обратным уведомлением, то его должен вручить почтальон под роспись. Если ваши со собственники оказываются получать, то об этом почтальон сделает запись.
Если вы составляли письмо -уведомление через нотариуса, то думаю вы можете через 30 дней продавать свои доли. . Если же у вас есть уже покупатель, то вы можете продажу оформить через договор Дарения.

Почему Вы считаете, что пока они не получат - Вы не можете продать? Закон требует от Вас уведомить их, т. е. Вам нужно сделать все возможное, чтобы они узнали о предстоящей продаже. Александр Куликов предлагает Вам вариант: заказное с уведомлением, письмо с описью вложения, под квитанцию. Все квитанции, опись, вернувшееся уведомление прилагаете к документам в Рег. службе в подтверждение надлежащего уведомления сособственников. Естественно, прождав месяц со дня вручения (если они соизволят получить) , либо месяц+разумный срок на прохождение почтового отправления. Вы же не можете взять их за руку и тащить на почту получать, а все от Вас зависящее и требуемое законом Вы сделали.
На случай судебного разбирательства можно запастись свидетелями, при которых Вы можете устно уведомить своих сособственников о продаже, о том, что направили им письма, спросить - почему не получают они эти письма. Пригодится!
У нас в Рег. службе такие сделки без проблем регистрируются при условии представления продавцом вышеуказанных документов в подтверждение уведомления.