Может ли другой брат занять еще одну комнату, т.к. другого жилья у него нет?

В муниципальной квартире все прописанные равны. Если в квартире прописано 4 человека, то делить ее нужно на 4 части. Три комнаты не возможно поделить на 4 без шума и обид. Если не договоритесь, можно подать в суд иск об определении пользования жилым помещением. И не важно, кто в ордере записан первым и на кого счет на оплату приходит. Все прописанные равны.

А при чем то, что жена квартиру купила? Речь о муниципальной квартире, в которой все имеют равные права, а жена как раз и не проживает. Порядок пользования комнатами в квартире - по соглашению всех проживающих, если не достигли согласия - судом

Если счет не разделен, то все решается только по договоренности. Судя по количеству прописаных, получается 2х2. Двое с одной стороны, двое с другой. Тут долько договариваться или судиться

Не может. Нет оснований.

Юридического права на то, чтобы "занять" еще одну комнату у брата нет. Факт покупки женой другого брата квартиры к этому никакого отношения не имеет. Там право собственности, здесь жилищные права.

Если это не коммунальная квартира, и брат с дочерью снимется с рег. учета - вся квартира будет только Ваша.

Ну это все только вами решается, кому что занимать. Если квартира неприватизирована, то все имеют одинаковые права. А наниматель - это наверное ответственный квартиросъемщик. Так это не дает основания считать его имеющим больше прав на жилплощядь. Просто выбран человек на чьё имя приходят счета.

должен, ведь он же брат