Могу ли я разменять не приватизированную комнату по суду, если второй прописанный против?.

можете, до обращения в суд Вы должны ей предложить несколько вариантов обмена, от которых она откажется; после чего вы можете обратиться в суд. Факт предложения вариантов обмена должен быть документально подтвержден. В Вашей ситуации это сделать будет сложно, т. к. у Вас площадь минимальная, варианты долго искать будете
Попробуйте вариант с приватизацией, про который я Вам писала на Ваше предыдущее сообщение. Сроки приватизации продлены, так что время еще есть

можете, но не сможете. комнату разменять на две отдельные комнаты, учитывая, что одна из комнат должна быть обязательно в границах этого административного образования, а таких вариантов для суда необходимо предоставить как минимум два.
веселенькое занятие, если без суда две комнаты в разных местах меняются на однокомнатную квартиру.

во первых, размен неприватизированной квартиры в настоящее время вообще явление редкое и вероятность такого размена близка к нулю.
Во вторых, если в неприватизированной квартире не все прописанные лица согласны на размен, то разменять можно только по суду.
Разменять, а точнее разделить лицевые счета раньше было возможно, -теперь нет (даже по суду) .
Пэтому приватизировать, а затем продать свою комнату тоже не получится…
Размен неприватизированных квартир делают только так:
1. договариваются
2. приватизируют
3. меняют
По другому – можно, только по суду с хорошим адвокатом и понимая, что вероятность положительного исхода не более 20%.

Легче договориться.

а вы что думаете одну комнату на две разменять чтоли???

ДА можете.
Обращайтесь в суд с иском о принудительном обмене квартиры.

При этом Вы сами должны найти варианты размена и представить их суду, а суд их рассмотрит и примет решение.