как можно выписать человека, который ни когда не проживал в данной квартире

Попытайтесь признать его неприобретшим права на жилплощадь.

обратитесь в суд

не удасться, т. к. место регистрации и место проживания могут не совпадать. единственное, что вы можете сделать - обратиться в суд о выплате вам всей суммы коммунальных платежей, которые вы за нее внесли.

Только через суд. Опишите все это в исковом заявлении...

только суд, вариантов нет.
выпишите ее на основании судебного решения.
и приватизируйте.

через суд

обратитесь в суд с иском о признании не преобретшим право на жилое помещение, снятии с регистрационного учета. Нужны будут свидетели, что она там не проживала ни за что не платила. А она в настоящий момент совершеннолетняя? и в таком случае лючше обратится к адвокату, потому что прежде чем сделать выводы нужно смотреть все документы

Только через суд. Желательно к исковому заявлению прилдожить справки из администрации о том, что фактически в период с ...по такой-то она не проживала по месту регистрации. Еще лучше к этому добавить справку из администрации того населенного пункта, где она фактически проживала (в справке будет указано, что она проживала без регистрации по такому-то адресу с ...по ...). И еще нужны свидетели, которые могут подтвердить факт не проживания (лучше не члены семьи) . Но если, она несовершеннолетняя, то ничего не получиться.... В этом случае только иск к отцу ( прошу суд обязать отца зарегистрировать дочь по месту их фактического проживания и выписать из моего домовладения) . И опять, если у него есть свое жилье.