По какому праву УЖКХ требует оплачивать в квитанции за якобы "обслуживание"труб на улице?Я потребитель услуг в квартире!

Маргарита попросту БРЕДИТ. Никакой колодец вы обслуживать не должны. Граница проходит по стене вашего дома, а не в колодце.
8. Внешней границей сетей электро-, тепло-, водоснабжения и водоотведения, информационно-телекоммуникационных сетей (в том числе сетей проводного радиовещания, кабельного телевидения, оптоволоконной сети, линий телефонной связи и других подобных сетей) , входящих в состав общего имущества, если иное не установлено законодательством Российской Федерации, является внешняя граница стены многоквартирного дома
Таким образом, путь вам в прокуратуру и Роспотребнадзор с требованием привлечь директора УК по ст. 14.7 КОАП РФ - обман потребителей.

Если источники водо и газоснабжения также находятся в Вашей квартире, то никакого права не имеют...

Все совершенно законно по следующим основаниям:
согласно п. 5 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме от 13.08.2006 № 491 в состав общего имущества включаются внутридомовые инженерные системы холодного и горячего водоснабжения и газоснабжения, состоящие из стояков, ответвлений от стояков до первого отключающего устройства, расположенного на ответвлениях от стояков, указанных отключающих устройств, коллективных (общедомовых) приборов учета холодной и горячей воды, первых запорно-регулировочных кранов на отводах внутриквартирной разводки от стояков, а также механического, электрического, санитарно-технического и иного оборудования, расположенного на этих сетях.
Это значит, что до первого колодца трубы, которые находятся вне дома являютсяя общим имуществом, а согласно ЖК РФ собственник несет бремя содержания общего имущества пропорционально своей доли в многоквартирном доме.