Пакет документов

справки из налоговой не нужны. если правильно понял вопрос, то нужно обратиться в суд с иском о признании бывшего собственника утратившим право пользования жилым помещением и снятии его с рег. учета. к исковому з-ю прилагаются: справка с места жительства, что он там больше не проживает (от квартального) , твои правоустанавливающие документы на квартиру, копия домовой книги, адресная справка на бывшего собственника, госпошлина 200р. Кроме того, 1-2 свидетеля, которые подтвердят, что он там больше не проживает, и что место его жительства не известно, суд рассмотрит дело в его отсутствие.

через суд, о признание его утратившим право пользования жилым помещением

Ни Ваши, ни чьи бы то ни было отношения с налоговой инспекцией к данному вопросу не имеют отношения. Какого либо установленного перечня документов не существует. Отталкивайтесь от того, что Вам необходимо в суде доказать две вещи. Первое, то. что Вы являетесь собственником квартиры. Второе, то, что член семьи бывшего собственника до настоящего времени там проживает и зарегистрирован. Вот в этом плане и подбирайте документы. Для доказывания первого обстоятельства необходимы, в первую очередь, свидетельство о праве собственности на жилое помещение, можете приложить договор купли-продажи и выписку из ЕГРП. Для доказывания второго, достаточно будет документов с Вашего нынешнего места жительства, т. е. выписки из домовой книги, которую получаете в ЕИРЦ. Если ответчик там проживает, ставите вопрос о выселении и снятии с регистрационного учета, если нет, то только о снятии с регистрационного учета.