Муж-собственник квартиры, хочу вернуть свою долю, возможно ли это?

Если на момент написания отказа от приватизации ваши дочери были совершеннолетними (о вас даже не спрашиваю:))) , то признать приватизацию незаконной вы не сможете... Но у вас есть право пожизненного проживания.. .
Продать квартиру без вашего согласия ваш муж может... Вопрос в том, кто купит квартиру с тремя (!) лицами, имеющими право пожизненного проживания?.. Чтобы найти таких экстремалов, вашему мужу надо будет очень сильно постараться... А зарегистрировать может, мужайтесь...

Ни вас, ни дочерей невозможно выписать из квартиры. У вас пожизненное право проживания в ней. Зарегистрировать еще кого-то муж сможет. Но продать - нет. никто не купит. Ваши дочери впоследствии смогут прописать еще и своих детей

Можно попробовать обратиться в суд с иском о признании приватизации недействительной. Мотивировать тем, что заблуждались в тот момент, когда отказывались от приватизации в его пользу. Если на момент приватизации в картире были зарегистрированы несовершеннолетние, а квартира приватизирована без их участия - обосновать, что нарушены права детей. Словом, не так все просто. Желаю успехов.

Нет, переоформить уже ничего нельзя.... Собственник может продать квартиру без Вашего согласия.

может у него и в мыслях этого нет?.. раз когда-то доверяли, то, может, муж нормальный, а вы сейчас испортите все отношения на ровном месте?..

Все, конечно, решается судом и расприватизация тоже. Хотя практически невозможно. То что Вы имеете, так это право пожизненного проживания и даже если продать квартиру Вас по суду не выпишут. И такие квартиры стоят намного дешевле, чем диктует рынок. Лучше договариваться