Подскажите как составить иск об обязании к заключению договора купли-продажи?

В соответсвии с ч. 2 ст. 250 ГК РФ Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее. Если остальные участники долевой собственности откажутся от покупки или не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца, а в праве собственности на движимое имущество в течение десяти дней со дня извещения, продавец вправе продать свою долю любому лицу.

Если Вы направляли ему заказным письмом письменное предложение о покупке у Вас Вашей доли, а он отказался получить письмо, есть почтовая квитанция об этом. Это является подтверждением Ваших действий, направленных на реализацию его права преимущественной покупки.
Поэтому - продавайте свою долю любому другому и не заморачивайтесь составлением иска.

а никак, даже если сто юристов засядут) такой иск не возможен

В чем Вы видите проблему? У нотариуса необходимо получить свидетельство о надлежащем уведомлении и разрешении на продажу доли третьим лицам. Процедура преимущественного права соблюдена. Не хочет человек выкупать у Вас, пусть покупают другие

Здравствуйте Анатолий! При продаже своей доли в квартире Вам необходимо письменно предложить остальным участникам долевй собственности произвести куплю-продажу принадлежащей Вам доли. Заставить или обязать сособственников Вы не можете. Если они откажутся, прдавайте долю. С уважением, Адвокат Коллегии адвокатов города Москвы "Московский адвокат" П. А. Куприянов