Может ли человек приватизировший квартиру продать ее без согласия людей прописанных в ней?

Если он единственный собственник - может. Только сначала он должен выписать всех прописанных. Их согласие при этом не нужно.

если он единственный владелец - то имеет право сделать с квартирой все, что угодно

конечно. Он же собственник.

Приобретенное по безвозмездным сделкам НЕ ЯВЛЯЕТСЯ совместно нажитым. Иначе все делилось бы-и унаследованное, и завещанное, и приватизированное.
Собственник может продать квартиру даже не уведомляя об этом зарегистрированных в ней граждан, а уж их согласие вообще никого не интересует. Главное-согласие покупателя приобрести такой головняк.

Конечно может!

если он единственный собственник - может, но я бы такую квартиру с прописанными в ней не купила. сначала их надо снять с регистрации, а это сделать можно либо с их добровольного согласия, либо через суд.

продать может хоть с н/л хоть без. А вот выписать может только через суд и только при условии что у прописанных отсутствует пожизненное право проживания (предоставляется лицам давшим согласие на отказ от участия в приватизации)

Собственник может распоряжаться своей недвижимостью по собственному желанию, без согласия несобственников. Если он не единственный собственник, тогда ему нужно согласие других сособственников

только свою долю

если он единственный, на кого приватизирована квартира, то он в праве выписать всех тех, кто там прописан, и продать квартиру, если конечно там не прописаны несовершеннолетние дети. тогда потребуется согласие от родителей. тут уже потребуется рассматривать ситуацию подетально.

Если собственник квартиры на момент ее приватизации состоял в законном браке и был зарегистрирован на данной жилплощади вместе с супругой или супругом, то выписать свою вторую половину ему не удастся.
Продажа квартиры может быть опротестована вторым супругом в судебном порядке т. к. , несмотря на приватизацию, была приобретена в законном браке и является общим имуществом.