Помогите юристы!

Не дарственную, а договор дарения (безвозмездная сделка) . Сделки с жилой недвижимостью подлежат обязат. регистрации в соотв. с ГК РФ. Незарегеные сделки- недействительны.
Заявление на регистр. сделки подают даритель и одаряемый, договор дарения, квитан. об оплате госпошлины. Получат зарегеный договор и одаряемый получит свидет. о праве собственности.
БЕГОМ!
В н. в. - ваша сделка- недействительна. ибо не зарегена. Собственник- бабушка. Бабушка умрет- получат квартиру по наследству наследники перовой очереди.

Обратиться надо с договором дарения и всеми документами в УФРС (рег. палату) и оформить право собственности.. . После смерти бабушки сначала вступают в права наследования дети родители, мужья-жены.... Внуки - наследники второй очереди. Не будет на него завещания - пролетит с наследством. Так что надо сегодня оформлять! Две стороны на сделку в УФРС (госпошлина 2000 руб. : по 500 руб за регистрацию договора и 1000 руб за свидетельство) , можно от бабушки взять доверенность....

Объясните значение бессмысленного сочетания слов "она сделала дарственную.. . он не переоформил на себя квартиру". Для юриста это звучит примерно как: "В 2005 г. Иванов умер, а в 2007 г. - продал свой дом. "

Носителем права собственности на данную квартиру ( предмет по договору дарения) является бабушка и, следовательно, необходимо намерения бабушки довести до регистрации договора, о чем сказал выше Василий.

Надо оформлять обязательно при жизни. Если договор дарения не зарегистрирован, то право собственности не перешло к зятю. Пусть дадут кому-либо доверенность на регистрацию, это быстро делается, если уж сами так заняты. Если она умрет, то квартира войдет в состав наследственного имущества. И придется в суде доказывать, что она была подарена, но неизвестно, как решит суд. Практика неоднозначная.