Требуется ли согласие остальных владельцев комнат на поселение нового жильца?

И все-таки, согласие собственников остальных комнат ТРЕБУЕТСЯ!
Предоставление собственником своей комнаты третьему лицу для проживания означает одновременно и предоставление этому лицу права пользования общим имуществом в коммунальной квартире, что следует из содержания нормы п. 3 ст. 42 ЖК РФ, а также из того, что использование жилого помещения в квартире без использования мест общего пользования невозможно.
Но общее имущество в коммунальной квартире находится в общей долевой собственности собственников комнат этй квартиры.
И предоставление третьему лицу общего имущества в пользование представляет собой способ распоряжения этим имуществом.
А согласно п. 1 ст. 246 ГК РФ любое РАСПОРЯЖЕНИЕ имуществом, находящимся в общей долевой собственности, осуществляется только ПО СОГЛАШЕНИЮ ВСЕХ ее участников.
Таким образом, сестра собственницы одной из комнат ЗАКОННО могла вселяться в эту комнату ТОЛЬКО с согласия собственников остальных комнат этой коммунальной квартиры.

Увидел дополнение! Не так уж и печально!
Обращаться в райнный суд с иском к этой хозяйке и ее сестре о признании вселения сестры незаконным, о выселении сестры из комнаты (и о снятии ее с рег. учета) ю
выселении, снятии с регистрационного учета отказать.
Положительна судебная практика по таким делам уже имеется.
Удачи.

Это ее право. Согласие остальных собственников комнат ей не требуется. Она может вселить в свою комнату хоть 10 человек.

Ровно такие же, как и выселить Вас.

Все три семьи являются собственниками своих комнат и имеют Свидетельства о праве собственности на них. А по сему права всех защищены ст 209 ГК РФ, а значит вправе распоряжаться своей собственностью по своему усмотрению, то есть никого не спрашивая.
Что касается мест общего пользования, можно определить порядок пользования по соглашению всем собственниками, а в случае отсутствия такого соглашения, определить порядок пользования через суд.
Наниматели в этом случае должны исполнять этот порядок, который необходимо прописать в договоре, либо устно, если живут родственники собственника и безвозмездно.
У остальных собственников, есть право предъявить претензию к собственнику, если нарушаются их права в пользовании : наниматель дебоширит, ведет аморальный образ жизни, не дает спокойной жизни остальным. и пр. При не достижении желаемого результата, вправе защитить свои права в судебном порядке.

Комната приватизирована - значит хозяйка имеет права без согласия остальных жильцов, поселить и прописать в своей комнате кого угодно.

Да .

Если только этот жилец нарушает права других жильцов (т. е. в данном случае правила "общежития", т. е. пользования общей собственностью) .
В этом случае письменно обратиться к собственнику, если не получите положительного результата, то в суд.